lunes, 27 de abril de 2026

¿Qué medios usa la clase dirigente para mantener a la clase baja sojuzgada?


 

¿Qué medios usa la clase dirigente para mantener a la clase baja sojuzgada?

Mentiras, dolos, supersticiones, ejércitos permanentes y prisiones.

Pero a las mentiras se las llama «verdades indiscutibles», a los dolos «para bien del pueblo», a las supersticiones «la voz de Dios», a los ejércitos permanentes «para defensa de la patria», a las prisiones «instituciones para la reinserción social».

.

August Strindberg. Breve catequese para a clase oprimida. Traducción del sueco: Alexandre Pastor. Traducción del portugués: Conrado Santamaría. Ulmeiro, 2003.

Imagen: Thomas Gainsborough. The Blue Boy, c. 1770.

2 comentarios:

  1. Puso la clase dirigente candado a la despensa, y solamente la abre para que se la llenemos.

    Salud! (Y gracias por la traducción).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A la despensa material y también a la despensa moral. Salud, Juan!

      Eliminar