SAINT JOHNSBURY (en Vermont)

 

Más de una cabellera fue cortada

donde se eleva hoy una academia.

Donde tenían lugar danzas guerreras

hoy existe un museo         

 

                                               Todo el mundo trabaja

Los niños y las niñas

van a la escuela, el blanco

es un signo de orden y de prosperidad:

pocas quintas se pintan

de otro color. No hay vidrios

rotos, ni patios sucios

 

                                               Las bebidas alcohólicas

se guardan en los talleres. Saint Johnsbury

en Vermont, paraíso

de los trabajadores.

 

 

Aníbal Núñez. Estampas de ultramar, 1986. En Obra poética. Edición de Fernando R. de la Flor y Esteban Pujals Gesalí. Hiperión, 1995.

Imagen: Main Street in St. Johnsbury.

[Estas son nuestras armas:]

 

Estas son nuestras armas:

 

tanto talento de frente

frente a tanta traición taimada.

 

 

Ana Pérez Cañamares. Economía de guerra. Lupercalia, 2014.

Imagen: Rockwell Kent. International Workers Order, 1941.

Otro anarquista

 

Viviste las rutinas de una familia triste,

pero pronto captaste la esencia vomitiva

de todo: suda el pobre para que el rico viva;

con la honra vejada, «Ni dios ni amo», dijiste.

 

Los años del combate turban al que recuerda,

pero una luz destella en su giro alocado,

la promesa de un mundo risueño y hermanado:

«Un día nos libraremos de toda esta mierda».

 

El final es feliz con orgullo en la frente,

y abandonar el cuerpo en medio del combate

es necesario a veces; el corazón no late

para ver la miseria herir al inocente.

 

Yacen por las cunetas restos gloriosos;

agitasteis los tronos de los más poderosos.

 

 

Jesús Aller. Los libros muertos. KRK, 2019.

Imagen: Lorenzo Viani. Los amantes (anarquistas), 1910.

(Tango general)

 

En heridas y sombras

 

puse mi vida

 

y, cualquier día, de mi corazón,

 

van a ir saliendo los insectos y

 

van a ser ciegos. Lástima de luz.

 

Lástima de luz.

 

(Tango general)

 

Antonio Gamoneda. Exentos III (1990-2003 y 2004). En Esta luz. Galaxia Gutenberg, 2004.

Imagen: Fan Ho

[A veces ocurre que se encuentran casualmente en la calle]

 

LA ACCIÓN                                                                        universalidades

 

8

 

A veces ocurre que se encuentran casualmente en la calle

O se tropiezan en alguna taberna

La mayoría se conocen

O saben quiénes son los otros

Entonces les encanta hablar sobre las clases dominantes

Hay muchos que dicen que a los oprimidos

Les encanta seguir las normas de los gobernantes

Es muy normal discutir de cosas así

 

 

Inger Christensen. Eso. Editorial Sexto Piso, 2015. Traducción: Francisco J. Uriz.

Imagen: Ara Güler