[No es el «Apocalipsis» – lo que aguarda,]

 

No es el «Apocalipsis» – lo que aguarda,

Sino nuestros desguarnecidos ojos –

 

 

Not «Revelation» – ‘tis – that waits,

But our unfurnished eyes –

 

 

Emily Dickinson. En Poemas. Edición bilingüe: Margarita Ardanaz. Cátedra, 2023.

Imagen: Keith Alexander. The Boulder, 1988.