Se colocan en fila entran y se cambian de ropa
Hablan del tiempo No hacía tanto frío
Hace frío en la fábrica Pero llovió un poco
Y a las 6 en punto tienen que estar en su sitio
Significa también algo que no haya ventanas
Claro que el frío es algo a lo que puedes acostumbrarte
Pero queda mucho tiempo hasta las tres Quizá llueva
Se cambian de ropa y se ponen en fila y se van después de fichar
Inger Christensen. Eso. Editorial Sexto Piso, 2015. Traducción: Francisco J. Uriz.
Imagen: Franz Wilhelm Seiwert. Fabriken, 1926.
Cuando se habla de la mejor literatura del mundo, además de a tantas otras mujeres, ¿por qué normalmente nadie menciona a Inger Christensen ni a Nellie Campobello? ¿Podría alguien ser capaz de afirmar que el canon no tiene un sesgo de género?
ResponderEliminarSic transit gloria Patriarchatus, Chiloé. Pero vamos poniendo remedio. Salud!
Eliminar