sábado, 18 de julio de 2015

Tiempo norteamericano (V)



Imagina que quieres escribir

sobre una mujer que entreteje

el pelo de otra mujer-

dejando que cuelgue, o con cuentas y conchas

en trenzas de tres cabos o como filas de granos-

mejor sería que supieras el grosor

la largura     el modelo

por qué decide trenzarse el pelo

cómo se lo hacen

en qué país sucede

qué más sucede en ese país

Tienes que saber estas cosas


Adrienne Rich. Poemas (1963-2000). Traducción de María Soledad Sánchez Gómez. Renacimiento, 2002.

Imagen: Yinka Shonibare. Las tres Gracias, 2001.

No hay comentarios:

Publicar un comentario