―No dejéis hablar a los fascistas.
―Queremos escuchar lo que tengan que decir.
―Que no entren en las aulas.
―Todo el mundo tiene derecho a libertad de expresión.
Soy una hija de América
una hija bastarda
criada en la trastienda
pero enseñada
enseñada a comportarse
en la parte delantera.
Mi mente salta
las voces de los alumnos
gritando
insultos
amenazas
dejad hablar a los Nazis
dejad hablar a los Nazis
todo el mundo tiene derecho
a hablar.
Estoy sentada con las piernas grasientas
una niña Negra
en una escuela Negra
en el barrio Negro de la ciudad
miro al maestro Negro
la Carta de Derechos
nos garantiza
a todos el derecho
Mi mente recuerda
la cantinela
El Artículo Primero
El Artículo Primero
Y mis entrañas se revuelven
recuerdan
al maestro Negro
en la escuela Negra
en el barrio Negro
de la misma ciudad blanca
que nos detuvo
cuando atacamos
al director marioneta
de la blanca Junta
de des-Educación
libros descartados
ilustrados con
dibujos Y
sabias palabras
escritas por niños
blancos de la
otra parte de la ciudad
con páginas arrancadas
con caricaturas
de negratas ahorcados
la Carta de Derechos
fue escrita para
protegernos
Mi mente recuerda
Y mis entrañas se revuelven
conjura imágenes
de la policía
reventando
manifestaciones ilegales
asambleas ilegales
conjura imágenes
de un Pantera Negra
si el tramposo de Nixon
intenta pararnos
nosotros le pararemos a él
conjura imágenes
de ese mismo hombre Negro
llevado a prisión
por amenazar
la vida del
PRESIDENTE
todos los ciudadanos
tienen derecho a
libertad de expresión
Mi mente recuerda
Y mis entrañas se revuelven
conjura imágenes
de judíos en campos de concentración
de homosexuales en campos de concentración
de socialistas en campos de concentración
dejad hablar a los Nazis
dejad hablar a los Nazis
caras en un aula
de la facultad
vosotros también estáis siendo fascistas
queremos oír lo que tengan que decir
Caras en un aula
de la facultad
jóvenes caras blancas
hablar dejadles hablar
hablar dejadles hablar
Negros, Judios, algunos blancos
se apoderan del megáfono
no queremos oír
vuestra retórica socialista
retórica socialista
retórica
de supervivencia
el Tribunal Supremo
dice que es ilegal
gritar fuego
en una sala abarrotada
provoca el pánico en la gente
y hace que corran
y se hagan daño
Mi mente recuerda
Y ahora sé
lo que mis entrañas
dicen
es ilegal provocar
el pánico
en la gente
y hacer que corran
y se hagan daño
no hay
contradicción.
Lo que los Nazis dicen
provocará
que la gente
me haga daño
a MÍ.
Pat Parker. Movimiento en negro. Traducción: Juan Pinilla. Prólogo: Lilián Pallares. Ya lo dijo Casimiro Parker, 2022.
Imagen: Charles Brittin
Hasta dónde debe llegar la tolerancia de quienes se consideran tolerantes??
ResponderEliminarLos intolerantes lo tienen más claro.
"¿Seré yo demasiado suspicaz o malicioso si pienso que no deja de ser revelador que hoy, cuando se ha disuelto el monopolio policíaco de la verdad inmóvil quienes con más ahínco propugnan la tolerancia sean justamente los creyentes, o sea, quienes desde siempre han renunciado al pensamiento?"
EliminarRafael Sánchez Ferlosio. "Vendrán más años malos y nos harán más ciegos."
Salud, Anónimo!