En medio del loco vendaval
a derecha e izquierda, arriba y abajo,
revolotean las basuras.
Sutiles humos letales
desatan los miembros de los hombres.
Las almas
presurosas por dejar el cuerpo
andan sedientas y en ningún sitio encuentran agua;
al azar aquí y allá los pajarillos
quedan atrapados en las varetas
inútilmente se debaten
tanto que sus alas ya no se levantan.
Nuestra tierra, un cántaro de barro,
mengua sin cesar.
Yorgos Seferis. Tres poemas secretos, 1966. En Poesía completa. Alianza, 1986. Traducción: Pedro Bádenas de la Peña.
Imagen: Michael Ackerman
No hay comentarios:
Publicar un comentario