Porque dice, cosa notoria es, que hay tiranos que se enseñorean con injuria de todos, y pasan descansadamente su vida, y sabemos, dice, de algunos que estrecharon los terminos agenos, esto es, que se entraron en las heredades no suyas, y que por extender sus posesiones, estrecharon las de sus vecinos injustamente. Que es como natural à los ricos injustos ir poco à poco comiendo las heredades de los pobres que alindan con las suyas, mudandoles los mojones y terminos. Y dice: sabemos tambien, ò de esos mismos, ò de otros, que robaron rebaño, y apacentaron, esto es, que roban las haciendas agenas, y las apacientan por suyas, y que del ganado que sus vecinos criaron hacen ellos su rebaño y ganado. Y dice roban y apacientan, para significación de mayor y mas desvergonzada injusticia. Porque robar el ganado ageno, para en ascondido servirse dél y comerle, puede ser necesidad y tener alguna disculpa; mas robarle para apacentarle, esto es, despojar à mi vecino, para traher yo mas copioso rebaño, y hacerme rico en público con los despojos del otro es romper con todos los respectos de verguenza y de ley. Y es conforme à esto lo que luego se sigue:
3 Asno de huerfanos llevaron, y prendaron buey de viuda.
Porque es de ordinario en éstos que crecen y se hacen grandes con injuria de otros usar de ser mas injustos con los que havian de ser mas piadosos, y repartir ellos la suya, oprimiendo y agravando siempre à los que menos pueden, quales son las viudas y huerfanos. Y ansi añade:
4 Desbarataron el camino de los pobres, oprimieron à los humildes de la tierra,
esto es, à los que havian de favorecer oprimieron, y à los que havian de proveer despojaron.
Fray Luis de León. Exposición del Libro de Job. Edición Biblioteca Personal. Jorge Luis Borges. Hyspamerica, 1985.
Imagen: Suleiman Mansour. Cosecha, 2016.
No hay comentarios:
Publicar un comentario