[Cierto, es posible estar enamorado de un obús]

 

Cierto, es posible estar enamorado de un obús

                        es posible estar enamorado de la vulva de una yegua

                        y contemplar cómo despacio las vacas se envenenan.

Es posible afirmar que el sexo de una trinchera es más largo que el

sexo de la más larga de las serpientes

porque también las trincheras hablan

en el idioma en el que habló Morgana.

Es posible decir que las moscas, las del enemigo, tratan de impedir la

llegada de una carta, la tuya.

Que Pío X es el hombre más moderno de tu siglo

y disfrazar un tristísimo emigrante con el traje de un lord muerto.

 

Detesto el poder de estas palabras.

Hace poco que estoy aquí.

Balbuceo.

 

 

Certo; é posíbel estar namorado dun obús

                        é posíbel estar namorado da vulva dunha egua

                        e contemplar como devagar as vacas se envelenan.

É posíbel afirmar que o sexo dunha trincheira é máis longo que o

sexo da máis longa das serpentes

porque tamén as trincheiras falan

no idioma no que falou Morgana.

É posíbel dicir que as moscas, as do inimigo, tratan de impedir a

chegada dunha carta, a túa.

Que Pío X é o home máis moderno do teu século

e disfrazar un tristísimo emigrante co traxe dun lord morto.

 

Detesto o poder destas palabras.

Hai pouco que estou aquí.

Balbuzo.

 

 

Chus Pato. Urania, 1991. En Na lingua das bestas/En la lengua de las bestias. Ediciones del 4 de agosto, 2019.

Imagen: Stanley Kubrick. Senderos de gloria, 1957.