[del pecho implosionando en un corazón]

“Tiempo témpano/ (…) /de los afectos enmarañados”

Amalia García Fuertes y Conrado Santamaría

del pecho implosionando en un corazón

tiempo témpano de voz en singular

de palabras aisladas

y brazos que no saben de nada más que de sí mismos.

María Cano García. Voces que resuenan en mi cabeza extremas. El graznar del cuervo, 2019.

Imagen: Michael Wolf. Tokyo Compression #156.

SIMULACROS Y TRAICIONES (el lenguaje de la mentira)

Cada trayecto que emprendía

era el principio de un desgarro.

Calmaba su sed en cuencos vacíos.

Enmascaraba con nombres todos los miedos.

De este modo acunó la enfermedad,

así cuajó la vida en crueles formas.

            Labramos siempre tierras prometidas.

            Nos dejamos morir en los brazos del mañana.

(Aquí se trata de mí.

Aquí se trata de ti y de mí.

Aquí se trata de ti y de ti y de ti y de mí).

José María Gómez Valero. En Voces del Extremo: poesía y capitalismo. Fundación Juan Ramón Jiménez, 2008.

Imagen: Mircea Suciu. death proof technique, 2008.

ENTRE LO MALO Y LO PEOR

A veces tenemos que decidir entre lo malo y lo peor

y es en esas decisiones donde yo me pierdo, se me nubla la cabeza

me entra el insomnio

paso de una opinión a otra y casi diría si me apuran que me vuelvo un poco loca.

No sé decidir entre todo lo malo, entre lo negro o el marrón,

no me interesa

prefiero no tomar parte de oscuras mentiras.

María Ruiz Faro. En Voces del Extremo: poesía y capitalismo. Fundación Juan Ramón Jiménez, 2008.

Imagen: Amalia García Fuertes

TIEMPO NORTEAMERICANO (I.)

I.

Cuando mis sueños dieron signos

de volverse

políticamente correctos

no imágenes indómitas

que escapan de los límites

cuando al caminar por la calle vi

que se elegían temas por mí

supe de qué cosas no hablaría

por miedo al uso que les dieran los enemigos

entonces empecé a hacerme preguntas

NORTH AMERICAN TIME

I.

When my dreams showed signs

of becoming

no unruly images

escaping beyond borders

when walking in the street I found my

themes cut out for me

knew what I would not report

for fear of enemies´ usage

then I began to wonder

Adrienne Rich. En Poemas (1963-2000). Renacimiento, 2002. Prólogo, traducción y notas de María Soledad Sánchez Gómez.

Imagen: Armadura rusa para cazar osos del siglo XIX.

LA HERIDA

Me limité al poema.

La sangre no es

sino limitarse la escritura.

Acomodar el bozal.

Herirse                       al afeitarse.

Gsús Bonilla. Viga. Liliputienses, 2015.

Imagen: Alan Parker. The Wall, 1982.