«no ganará plata con ellos
no entrará al cine gratis con ellos
no le darán ropa por ellos
no conseguirá tabaco o vino por ellos»
JUAN GELMAN
Se mira las manos y borronea:
Ni una sola palabra,
por afilada que nazca,
será segura adarga, máscara de luz,
retórica de fuego en el frío número.
Ni ninguna voz ronca de razón
detiene el lento manto de los venenos,
la lenta transfusión de culpa diaria.
Ningún libro arrojado con ira por el músculo
estanca la dársena oscura. No,
no hay semillas brotando en su mandíbula
que sacien el sótano hambriento.
Ningún óxido gana el bronce
de las altas mentiras.
Ningún manojo de palabras hendidas de ascuas vivas
detiene el largo invierno. Pero
escribiremos la primavera.
Se mira a las manos. Escribe.
--
Satar «Peller» Jabar fue un prisionero de la cárcel de Abu Ghraib sujeto a tortura psicológica. Jabar, encapuchado de pie sobre una caja y con dos cables eléctricos en las manos, fue advertido de que sería electrocutado si caía. La imagen fue una de las más usadas por los medios de comunicación para ilustrar el escándalo de la tortura en Abu Ghraib.
David Franco Monthiel. En Voces del Extremo. Antología 1999-2011. VV. AA. Coordinador: Antonio Orihuela. Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez, 2011.
Imagen: Satar Jabar
torturado en Abu Ghraib.
