Por querer ir con los tiempos,
¡el pobre diablo!,
perdió siempre el momento.
Julián Briñas. La poca vergüenza. Gentuza Ediciones, 2026.
Imagen: MiraRuido
lunes, 9 de noviembre de 2026
domingo, 8 de noviembre de 2026
TELENOVELA
El sitio que dejó vacante Homero,
el centro que ocupaba Scherezada
(o antes de la invención del lenguaje, el lugar
en que se congregaba la gente de la tribu
para escuchar al fuego)
ahora está ocupado por la Gran Caja Idiota.
Los hermanos olvidan sus rencillas
y fraternizan en el mismo sofá; señora y sierva
declaran abolidas diferencias de clase
y ahora son algo más que iguales: cómplices.
La muchacha abandona
el balcón que le sirve de vitrina
para exhibir disponibilidades
y hasta el padre renuncia a la partida
de dominó y pospone
los otros vergonzantes merodeos nocturnos.
Porque aquí, en la pantalla, una enfermera
se enfrenta con la esposa frívola del doctor
y le dicta una cátedra
en que habla de moral profesional
y las interferencias de la vida privada.
Porque una viuda cose hasta perder la vista
para costear el baile de su hija quinceañera
que se avergüenza de ella y de su sacrificio
y la hace figurar como una criada.
Porque una novia espera al que se fue;
porque una intrigante urde mentiras:
porque se falsifica un testamento;
porque una soltera da un mal paso
y no acierta a ocultar las consecuencias.
Pero también porque la debutante
ahuyenta a todos con su mal aliento.
Porque la lavandera entona una aleluya
en loor del poderoso detergente.
Porque el amor está garantizado
por un desodorante
y una marca especial de cigarrillos
y hay que brindar por él con alguna bebida
que nos hace felices y distintos.
Y hay que comprar, comprar, comprar, comprar.
Porque compra es sinónimo de orgasmo,
porque comprar es igual que beatitud,
porque el que compra se hace semejante a dioses.
No hay en ello herejía.
Porque en la concepción y en la creación del hombre
se usó como elemento la carencia.
Se hizo de él un ser menesteroso,
una criatura a la que le hace falta
lo grande y lo pequeño.
Y el secreto teológico, el murmullo
murmurado al oído del poeta,
la discusión del aula del filósofo
es ahora potestad del publicista.
Como dijimos antes no hay nada malo en ello.
Se está siguiendo un orden natural
y recurriendo a su canal idóneo.
Cuando el programa acaba
la reunión se disuelve.
Cada uno va a su cuarto
mascullando un –apenas– «buenas noches».
Y duerme. Y tiene hermosos sueños prefabricados.
Rosario Castellanos. En Mujer de buenas intenciones. Rosario Castellanos. Selección: Luna Miguel. Penguin Random House, 2025.
Imagen: Lee Friedlander
sábado, 7 de noviembre de 2026
EL DESCANSO DEL GUERRERO
Los muertos están cada día más indóciles.
Antes era fácil con ellos:
les dábamos un cuello duro una flor
loábamos sus nombres en una larga lista:
que los recintos de la patria
que las sombras notables
que el mármol monstruoso.
El cadáver firmaba en pos de la memoria
iba de nuevo a filas
y marchaba al compás de nuestra vieja música.
Pero qué va
los muertos son otros desde entonces.
Hoy se ponen irónicos
preguntan.
Me parece que caen en la cuenta
de ser cada vez más la mayoría.
Roque Dalton. Taberna y otros lugares. Casa de las Américas, 1969.
Imagen: Baldomero Romero Ressendi. El locutorio de San Bernardo, 1960.
viernes, 6 de noviembre de 2026
[Azul el cielo azul,]
Azul el cielo azul,
verde la hierba,
blanca la nieve blanca,
negra mi pena.
Negra mi pena, niña,
mi pena negra.
Conrado Santamaría. Lo que nos toca. Ediciones Cimarrón, 2026,
Imagen: Christopher Furlong. Niña siria en la frontera de Serbia y Hungría, 2015.
jueves, 5 de noviembre de 2026
[Cuando hablo contigo]
Cuando hablo contigo
frío y en general
con las palabras más secas,
sin mirarte
(aparentemente ni te reconozco
en tu especial género y dificultad)
hablo tan sólo
como la misma realidad
(la cruda, por tu especial género insobornable,
harta de tu dificultad)
que tú no me pareces reconocer.
Wenn ich mit dir rede
Kalt und allgemein
Mit den trockensten Wörtern
Ohne dich anzublicken
(Ich erkenne dich scheinbar nicht
In deiner besonderen Artung und Schwierigkeit)
So rede ich doch nur
Wie die Wirklichkeit selber
(Die nüchterne, durch deine besondere Artung unbestechliche
Deiner Schwierigkeiten überdrüssige)
Die du mir nicht zu erkennen scheinst.
Bertolt Brecht. Del libro de lectura para ciudadanos. En Más de cien poemas. Selección y epílogo: Siegfried Unseld. Traducción: Vicente Forés, Jesús Munárriz y Jenaro Talens. Hiperión, 1998.
Imagen: Barbara Kruger. Business as usual, 1987.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)