Las palabras más simples, más comunes,
Las de andar por casa y dar a cambio,
En lengua de otro mundo se convierten:
Basta que, de sol, los ojos del poeta,
Rasando las iluminen.
Processo
As palavras mais simples, mais comuns,
As de trazer por casa e dar de troco,
Em língua doutro mundo se convertem:
Basta que, de sol, os olhos do poeta,
Rasando, as iluminem.
José Saramago. Poesía completa. Traducción: Ángel Campos. Alfaguara, eBook.
Imagen: Max Ernst. Stadt, 1970.
