No es el «Apocalipsis» – lo que aguarda,
Sino nuestros desguarnecidos ojos –
Not «Revelation» – ‘tis – that waits,
But our unfurnished eyes –
Emily Dickinson. En Poemas. Edición bilingüe: Margarita Ardanaz. Cátedra, 2023.
Imagen: Keith Alexander. The Boulder, 1988.
Llegada la primavera
en Andhra Pradesh, en Karnataka, en Kerala
la casta de los intocables
combate la plaga de langostas con un vaso de leche.
El gobierno ha persuadido a los jóvenes agricultores
para que abandonen los cultivos tradicionales.
Los sembrados de grano
y las plantaciones de caña de azúcar
han sido reemplazados por campos de algodón
semillas transgénicas compradas a crédito
a la compañía estadounidense Monsanto.
De la floración del conjuro es responsable
el Fondo Monetario Internacional
y unos van y otros vuelven
por los laberintos de la afirmación.
Y la caridad purifica los números
y la misericordia perpetúa las églogas
entre Karnataka y Kerala y Andhra Pradesh.
Durante la última década la cosecha fue mal
y más de ciento cincuenta mil campesinos,
según datos del Ministerio de Agricultura
de la India, utilizaron los pesticidas,
adquiridos bajo préstamos de usura,
para suicidarse, óyelo bien, para suicidarse.
En Kerala, en Karnataka, en Andhra Pradesh,
terminada la primavera, se recoge el algodón
para los saris blancos de las vestidas de luto.
Juan Carlos Mestre. La bicicleta del panadero, 2012. En Se agota el tiempo. Rebelión poética por el clima y contra la crisis ecosocial en apoyo de Rebelión Científica y los ecologistas criminalizados. VV. AA. Coordinación: Militancia Poética y Antonio Orihuela. La Vorágine, 2024.
Imagen: Henri Cartier-Bresson. Srinagar, Kashmir, 1948.
Figúrate,
lo tenía todo para no tener nada
y mira dónde está.
Conrado Santamaría. Tanteos.
Imagen: László Fehér. On the Stairs II, 2002.
Da bienes Fortuna
que no están escritos:
cuando pitos, flautas,
cuando flautas, pitos.
¡Cuán diversas sendas
se suelen seguir
en el repartir
honras y haciendas!
A unos da encomiendas,
a otros, sambenitos.
Cuando pitos, flautas,
cuando flautas, pitos.
A veces despoja
de choza y apero
al mayor cabrero;
y a quien se le antoja,
la cabra más coja
parió dos cabritos.
Cuando pitos, flautas,
cuando flautas, pitos.
Porque en una aldea
un pobre mancebo
hurtó solo un huevo,
al sol bambolea,
y otro se pasea
con cien mil delitos.
Cuando pitos, flautas,
cuando flautas, pitos.
(1581)
Luis de Góngora
Imagen: Alexander Zhernoklyuev. Hombre con bandera, 2020.
Viene la luna rielando
sobre un tambor de herraduras,
y su corazón de pájaro
se posa sobre tu cuna.
Tu madre te está arrullando;
mientras achucha tu cara,
un manantial de pureza
por tus labios se derrama.
Vera, murmullo de viento,
párpado de la alegría,
fresca luz de manantiales
galope de crines tibias.
Duérmete, Vera, mi niña,
duerme semilla de amor;
que el sueño mece tu nombre
mientras grana esta canción.
Hay un lucero dormido
que despierta en tu mirada;
hay una luna lunera
que Lorca deja en tu cara.
La noche llega trotando
sobre un beso de ternura,
para regalarte, Vera,
nanas de savia y espuma.
Duérmete, Vera, mi niña,
duerme semilla de amor;
que el sueño mece tu nombre
mientras grana esta canción.
Eladio Méndez. En Voces del Extremo: Poesía y Memoria. Burgos – Gamonal. VV. AA. Coordinación: Amalia García Fuertes y Conrado Santamaría Bastida. Ediciones Cimarrón, 2026.
Imagen: Sliman Mansour. Maternidad, 1986.
