Mostrando entradas con la etiqueta Vicent Camps. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vicent Camps. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de diciembre de 2025

SUBSAHARIANOS


 

Son la sal del mar

el sol del cielo

la luz del hogar.

 

Somos el hueco de la escalera

por donde tirar

el hambre de basura

el fuego del bosque.

 

Son la sede de sueño

el miedo en el pulso

la piel de pollo.

 

Son el sur del sur.

 

Somos un mar de muertos.

 

 

SUBSAHARIANS

 

Són la sal del mar

el sol del cel

la llum de la llar.

 

Som el buc del bac

la fam de fem

el foc del bosc.

 

Són la sed de son

la por al pols

la pell de poll.

 

Són el sud del sud.

 

Som un mar de morts.

 

 

Vicent Camps. En Voces del Extremo. Antología 1999-2011. VV. AA. Coordinador: Antonio Orihuela. Traducción del propio autor. Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez, 2011.

Imagen: Francisco Seco

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Reciclaje



Hoy he visto un hombre joven

que recogía del suelo

colillas largas

en la parada del autobús

de una zona céntrica de Valencia.


El tío Ricardo en el taller

me contó

que en la posguerra

él junto a otros chicos

de su edad


recogían colillas

a la orilla de la playa


preferiblemente de las que tiraban

los marines americanos


y que después

pacientemente

las deshacían

para volver a confeccionar un cigarro

a ser posible rubio.


Ya veis

en el siglo veintiuno

como con Franco


los españoles siempre

tan preocupados

por el reciclaje.

 
Vicent Camps, Taller. Celya, 2003.

Imagen: W. Eugene Smith. Deleitosa, Cáceres, 1951.

martes, 8 de abril de 2014

El taller


El taller

en un polígono industrial

de la periferia de Valencia

era la España de los setenta

en pequeño. 


Un encargado

y veinte obreros trabajando

mientras el jefe

pensaba por todos. 


Entré al taller en octubre

tenía quince años

hacía frío

y los de mono azul

me llamaban el escribiente. 


Compartía adolescencia

de ocho a dos y de tres a seis

de lunes a sábado

con cuatro o cinco chavales 


que tenían un corazón

más grande que la nave industrial

que nos albergaba


 y llegaban al taller

aún con legañas

a las siete de la mañana

entre campos de cebolla

montados en bicicleta. 


En casa dejaban a una madre

probablemente emigrada

y por lo general cargada de hijos

que trabajaban hasta la extenuación


mientras el padre de alguno de ellos

plantaba cara a la durísima jornada

que se le venía encima

tragando de golpe “un carajillo”

en el bar de cualquier polígono 


y los labradores

se enriquecían vendiendo tierra de labor

a las constructoras que edificaban a toda prisa

con la intención de vender pisos sin balcón

a los currantes que aún habían de llegar. 


Y mientras esto pasaba

en el pueblo

a un kilómetro del taller

había quien enviaba a sus hijos a Londres

para practicar el idioma

y completar su formación universitaria.


Sólo cuestión de un kilómetro.


Vicent Camps, Taller. Celya, 2003

Imagen: Henri Cartier-Bresson. Descanso. Bremen, 196

domingo, 2 de septiembre de 2012

LA PLANTILLA




El Pelao, Manolo, el Catalán,
Tornero, Ruíz, el Nano,
el Peque, Villena, Muñoz,
Paco, Juan Antonio, Kunfú,
Paquito, Santos, Ordóñez,
Salvador, el Largo, Molineta,
Ramonet, Ricardo el de la máquina,
el Cura, el Maño y Cruañes

obreros que encendían su cigarro
con la punta del electrodo
y asaban embutidos a soplete
mientras votaban alrededor del caldero
si íbamos o no a la huelga.

Logroño, Jaén, Barcelona,
Ceuta, Cádiz, Cuenca,
Albacete, Ciudad Real, Badajoz,
Salamanca, Teruel,
son hoy destinos turísticos nacionales
hace treinta años eran los lugares
donde dejaban a los suyos
para venirse a Valencia
algunos de mis compañeros de taller.

Hace mucho que no les veo
me gustaría conocer su opinión
entre otras cosas
de la llegada a las costas del sur
de subsaharianos y marroquíes
o como ellos dirían genéricamente
de negros y moros

Me gustaría saber
si el narcótico de la televisión
el coche a plazos
y el piso que aún estamos pagando
les han echo olvidar
su propio camino de llegada

porque igual ahora
se dan lumbre con encendedor
o se han dejado de fumar
y el colesterol les aboca
al queso de untar y el hervido

y entonces
¿con quién contamos
para la revolución?
 
Vicent Camps, Taller, Celya, 2003
Imagen: Deportistas, Kazimir Malévich