[Gaviâo, gaviâo branco,]

 

Gaviâo, gaviâo branco,

vai ferido e vai voando.

 

 

Anónimo. Cancioneiro de Juromenha. En Lírica española de tipo popular. Edición Margit Frenk Alatorre. Cátedra, 1978.

Imagen: Masao Yamamoto

[Vaise mio corachón de mib.]

 

Vaise mio corachón de mib.

¡Ya Rab!, ¿si se me tornarad?

Tan mal me dóled li-l-habib:

enfermo yed, ¿cuánd sanarad?

 

 

Jarcha número 9. En Lírica española de tipo popular. Edición Margit Frenk Alatorre. Cátedra, 1978.

Imagen: Heba Zagout

[Los ciegos desean ver,]

 

Los ciegos desean ver,

oír desea el que es sordo

y adelgazar el que es gordo

y el coxo también correr;

solo el necio veo ser

en quien remedio no cabe,

porque pensando que sabe

no cura de más saber.

 

 

Anónimo. Viaje de Turquía, 1557.

Imagen: Pieter Brueghel el Viejo. Dulle Griet (La loca Meg) (Detalle), 1563.

[El juez a la muerte.]

 

El juez a la muerte.

 

LXXXVII

 

Yo no temo ni devo temerte,

porque so justicia y so soberano,

ni yo te temo para conocerte;

si tú eres ufana, yo so el ufano.

Y todo lo tengo debaxo mi mano

e no te temo más que a una paja,

e no te entiendo dar la ventaja;

bástete muerte que esté por tu hermano.

 

La muerte al juez.

 

LXXXVIII

 

Venid vos alcalde, alguazil e teniente,

dexaos conmigo de platicar;

vos, corregidor e vos, asistente,

entrad que os lo mando, venid a dançar.

No os curéis, ladrones, de más robar

con vuestras muy claras y puras malicias,

pues que robastes en son de justicias,

por este tal daño os entiendo matar.

 

 

La dança de la muerte. Edición de Víctor Infantes. Visor, 1982.

Imagen: Karel Thole. The Judge, 1970.

[Voces dan en aquella sierra]

Voces dan en aquella sierra:

leñadores son que hacen leña.

Anónimo. En Lírica española de tipo popular. Ed. Margit Frenk Alatorre. Cátedra, 1978.

Imagen: Kazimir Malévich. El leñador, 1912.