[¿No has leído, amor mío, en Novedades:]

 

¿No has leído, amor mío, en Novedades:

CENTINELA DE LA PAZ, GENIO DEL TRABAJO,

PALADÍN DE LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA,

DEFENSOR DEL CATOLICISMO EN AMÉRICA,

EL PROTECTOR DEL PUEBLO,

                                                           EL BENEFACTOR…?

Le saquean al pueblo su lenguaje.

Y falsifican las palabras del pueblo.

(Exactamente como el dinero del pueblo).

Por eso los poetas pulimos tanto un poema.

Y por eso son importantes mis poemas de amor.

 

 

Ernesto Cardenal. Epigramas, 1961. En Poesía completa. Edición y estudio de María Ángeles Pérez López. Trotta, 2019.

Imagen: Fabian Zaccone. Balance of Power, 1939.

SALMO 11 (12)

 

Libértanos tú

                        porque no nos libertarán sus partidos

Se engañan los unos a los otros

            Y se explotan los unos a los otros

Sus mentiras son repetidas por mil radios

sus calumnias están en todos los periódicos

                        Tienen oficinas especiales para hacer Mentiras

Esos que dicen:

                                   “Dominaremos con la Propaganda

La Propaganda está con nosotros”

Por la opresión de los pobres

por el gemido de los explotados

ahora mismo me levantaré

                                               dice el Señor

les daré la libertad porque suspiran

Pero las palabras del Señor son palabras limpias

y no de Propaganda

 

Por todas partes están sus armamentos

nos rodean sus ametralladoras y sus tanques

nos insultan los asesinos llenos de condecoraciones

y los que brindan en sus clubs

mientras nosotros lloramos en tugurios

los que se pasan la vida en cocktail-parties

 

 

Ernesto Cardenal. Salmos, 1964. En Poesía completa. Edición y estudio de María Ángeles Pérez López. Trotta, 2019.

Imagen: David Wojnarowicz

[¡Mi gatita tierna, mi gatita tierna!]

¡Mi gatita tierna, mi gatita tierna!

¡Cómo estremecen a mi gatita tierna

mis caricias en su cara y su cuello

y vuestros asesinatos y torturas!

Ernesto Cardenal. Epigramas, 1961. En Poesía completa. Edición y estudio de María Ángeles Pérez López. Trotta, 2019.

Imagen: Michael Ackerman

[Nuestros poemas no se pueden publicar todavía.]

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía.

Circulan de mano en mano, manuscritos,

o copiados en mimeógrafo. Pero un día

se olvidará el nombre del dictador

contra el que fueron escritos,

y seguirán siendo leídos.

Ernesto Cardenal. Epigramas, 1961. En Poesía completa. Edición y estudio de María Ángeles Pérez López. Trotta, 2019.

Imagen: Honoré Daumier. Le lecteur, 1860.

[Tú has trabajado veinte años]

Tú has trabajado veinte años

para reunir veinte millones de pesos.

Pero nosotros daríamos veinte millones de pesos

para no trabajar como tú has trabajado.

Ernesto Cardenal. Epigramas, 1961. En Poesía completa. Edición y estudio de María Ángeles Pérez López. Trotta, 2019.

Imagen: Mircea Suciu. The deceiver, 2015.