Y aunque han dicho “no va más”
y la bola está girando,
el mundo sigue apostando
hasta el colapso final.
Conrado Santamaría. Tanteos.
Imagen: Edvard Munch. At the Roulette Table in Monte Carlo, 1892.
viernes, 4 de abril de 2025
jueves, 3 de abril de 2025
miércoles, 2 de abril de 2025
Ay de los vencidos
Con Conrado Santamaría
–¿Oye tu nadie el alto vacío?
–¿Qué grito gritas?
¿La desgarradura común sin fondo
o tu saturado hueco sin alivio?
–¡A mí qué me cuentas! Tanto tiempo
embarrancado en aguas tibias,
y de plenitudes no asoma medio sueño.
–Vae victis!
Joana Casanovas. Climatología extrema. Prólogo: Esther Peñas. Animal sospechoso, 2025.
Imagen: Alexéi Titarenko. Begging Woman, Haymarket Square, St. Petersburg, 1999.
martes, 1 de abril de 2025
NO SE SALVAN
No se salvan quienes prosperan
en el afán desatinado de los días,
tampoco las larvas que se empujan
y se arrastran
siempre hacia abajo,
tratando de aplastar siempre
a quienes rebullen, como ellas,
al fondo de la zanja.
Acolchados contra la comprensión
son solo una nota a pie de página.
Se niegan a alzar la mirada
un poco y viven
sin ver la bota dispuesta a aplastarlos,
sin querer saber que todos serán
alimento del mismo pico
y su codicia.
Amalia García Fuertes. Todavía no somos piedras. Ediciones Cimarrón, 2024.
Imagen: Arthur Tress. Gravitational Implosion (Planet Series), c. 2003.
lunes, 31 de marzo de 2025
CONSTRUCCIÓN
Un grito salta en el aire como cohete.
Viene del paisaje de barro húmedo, caliza y andamios rígidos.
El sol cae sobre las cosas en plancha hirviendo.
El heladero corta la calle.
Y el viento juega en los bigotes del constructor.
CONSTRUÇÃO
Um grito pula no ar como foguete.
Vem da paisagem de barro úmido, caliça e andaimes hirtos.
O sol cai sobre as coisas em placa fervendo.
O sorveteiro corta a rua.
E o vento brinca nos bigodes do construtor.
Carlos Drummond de Andrade. Alguma poesía, 1930. Traducción: Conrado Santamaría.
Imagen: Jacob Lawrence. The Builders, 1938.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)