viernes, 25 de junio de 2021

Å, THE WORD (Genesis)


Oh, eau!

Agua, water! Åh,

en å, en kilde! Une source,

fuente de sabiduría,

source to the fountainhead

of life,

to the inner workings,

the clockwork, l´horlogeríe de l´être,

le source de l´humanité

et de l´univers,

vivant, creative, growing,

humano,

the grove where the flock, el rebaño humano

se congrega

autour d´une substance transparente,

gather around a spring

that sustains life

no solo en la hoja y la carne,

in leaf, bird and beast, flora og fauna,

but also in the flesh

la chair humaine,

 

the clear, spoken word,

la palabra creadora,

la luz,

le mot universel. Ordet.

 

Nota: La letra danesa å también es una palabra en sí con el significado de arroyo o río.

 

Peter Wessel. En Voces del Extremo. Antología 2012/2016. Coordinador Antonio Orihuela. Amargord, 2017.

Imagen: Hengki Koentjoro

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario