Oh, eau!
Agua, water! Åh,
en å, en kilde! Une source,
fuente de sabiduría,
source to the fountainhead
of life,
to the inner workings,
the clockwork, l´horlogeríe de l´être,
le source de l´humanité
et de l´univers,
vivant, creative, growing,
humano,
the grove where the flock, el rebaño humano
se congrega
autour d´une substance transparente,
gather around a spring
that sustains life
no solo en la hoja y la carne,
in leaf, bird and beast, flora og fauna,
but also in the flesh
la chair humaine,
the clear, spoken word,
la palabra creadora,
la luz,
le mot universel. Ordet.
Nota: La letra danesa å también es una palabra en sí con el significado de arroyo o río.
Peter Wessel. En Voces del Extremo. Antología 2012/2016. Coordinador Antonio Orihuela. Amargord, 2017.
Imagen: Hengki Koentjoro
No hay comentarios:
Publicar un comentario