FONDO SUR

 

Salieron del Santiago Bernabeu

excitados por el gol de Bebeto

y quemaron el autobús azul

del Deportivo.

De camino a Cibeles

escarmentaron a una pareja

de peruanos

y cruzaron sus navajas

con un grupo eufórico de Coruña.

Ya en Cibeles

jodieron bien jodido

a un chaval de pelo largo…

luego –siempre juntos–

se fueron a soñar con su paraíso

de esvásticas y miedos.

 

 

Luis Felipe Comendador. En Voces del Extremo. Antología 1999-2011. VV. AA. Coordinador: Antonio Orihuela. Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez, 2011.

Imagen: Alexandr Deineka. Футболист, 1932.

[Ayorá me fui a un río,]

 

Ayorá me fui a un río,

por be el aguiya de pasá,

porque me alibiaba a mí, berla tan libre,

sin caeniyas echás.

 

 

Javier Callejo. En Voces del Extremo. Antología 1999-2011. VV. AA. Coordinador: Antonio Orihuela. Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez, 2011.

Imagen: Iliá Repin

DE LOS UNIVERSALES

 

A todos nos ha pasado alguna vez. Estamos

en el puerto deportivo

cenando en nuestro yate cuando vienen

de pronto las gaviotas con sus picos

cualquiera y nos roban –o al menos

nos lo ensucian– nuestro jamón ibérico.

Es una auténtica

molestia, pesadilla, y no se nos permite

usar siquiera la escopeta.

Alguna vez

nos ha pasado a todos, nos informa

el simpático presentador de las noticias,

mientras yo recojo el plato de la cena

y le voy pasando, ya con sueño,

mi particular fregona a la cocina.

 

 

Conrado Santamaría. Tanteos.

Imagen: Bo Bartlett. Duex Ex Machina, 2020.

[Durmiendo en una forma extraña en la base del muro, ...]

 

Durmiendo en una forma extraña en la base del muro, con las rodillas levantadas y apoyado en un costado, con la cabeza tocando las frías piedras, vi al consumido Bartleby. Pero nada se movió. Me detuve; luego me acerqué a él; me incliné, y vi que sus ojos apagados estaban abiertos; por lo demás parecía profundamente dormido. Algo me impulsó a tocarle. Al tocar su mano, un estremecimiento hormigueante me recorrió el brazo y la espina dorsal hasta los pies.

La cara redonda del despensero se asomó por encima de mí.

–Su cena está preparada. ¿O es que no va a comer hoy tampoco? ¿O vive acaso sin comer?

–Vive sin comer –dije yo, y cerré sus ojos.

–¡Eh! Está dormido. ¿No?

–Con los reyes y los consejeros –murmuré.

 

Herman Melville. Bartleby, el escribiente, 1853. En Bartleby, el escribiente / Benito Cereno / Billy Budd. Edición y traducción: Julia Lavid. Cátedra, 2000.

Imagen: The Tombs. The place of detention for criminals awaiting trial, in 1893.

CRÓNICA DE CUSTODIO Y ESPERANZA

 

Ola de lo que no habéis dicho

De lo que aterra

De lo que huye en tropel

De los gestos que relinchan

De los que quedamos aislados

En el fango

De los suspiros de la espuma

Mientras

Los príncipes y los reyes

Se han desabrochado las hebillas.

 

 

Juan Velasco Moreno. Noche oscura del oeste (La masacre de los soñadores / 1988: NY-LA (Crónica de un viaje a América) / Calida Fornax). Con textos de Juan José Martín Ramos, Tomás-Néstor Martínez Álvarez y Armando Miguélez. Ilustraciones: María Velasco Moreno. Polibea, 2025.

Imagen: Rogelio Cuéllar