TRATADO DE LIBRE COMERCIO

 

No todos traspasamos esta muralla,

la iluminación de sus cercas,

el equipo infrarrojo

de este nuevo muro de Berlín.

 

El Río Bravo, el desierto

y ex soldados

usando nuestros cuerpos

como si fuéramos

las figuras de un polígono,

esperan sacarnos del juego.

 

Se vale todo.

 

Pareciera no importarnos.

Ya tenemos un pie adentro.

 

 

Dennis Ávila. Ropa americana. Amargord, 2017.

Imagen: Reuters. Migrantes que buscan asilo caminan cerca del muro fronterizo después de cruzar el río Bravo, en El Paso, Texas, EEUU, visto desde Ciudad Juárez, México, 6 de abril de 2022.

[¡Ciegas gallinas,]

 

¡Ciegas gallinas,

que giran entre espejos

de mercancías!

 

 

Conrado Santamaría. Salario (Rensaku de explotación). La Maldita, 2022.

Imagen: Realidad virtual

[Se colocan en fila fichan entran y se cambian de ropa]

 

LA ACCIÓN                                                             universalidades

 

1

 

Se colocan en fila fichan entran y se cambian de ropa

Hablan del tiempo    No hacía tanto frío

Hace frío en la fábrica     Pero llovió un poco

Y a las 6 en punto tienen que estar en su sitio

Significa también algo que no haya ventanas

Claro que el frío es algo a lo que puedes acostumbrarte

Pero queda mucho tiempo hasta las tres     Quizá llueva

Se cambian de ropa y se ponen en fila y se van después de fichar

 

 

Inger Christensen. Eso. Editorial Sexto Piso, 2015. Traducción: Francisco J. Uriz.

Imagen: Franz Wilhelm Seiwert. Fabriken, 1926.

Por-venir

 

Hay pájaros azules, lo sé

y zapatos rojos

y flores amarillas

y una tristeza lánguida trepa por los ojos

mientras los pájaros huyen

y los zapatos quedan sin pie

y las flores se marchitan

en tumbas que nunca debieron ser

 

Hay silencio frente al mar

silencio en el bosque

silencio en la mudez del otro y la otra

que ven pero no quieren ver

silencio en el gesto tuyo

ese que se esconde que renuncia

que sale de paseo entre catástrofes

y se sacude el polvo

los pájaros muertos

los zapatos vacíos

 

 

Marianella Ferrero. En Poesía (contra) Corriente. La Vorágine, 2017.

Imagen: Bo Bartlett. Crowd Scene, 2020.