viernes, 28 de junio de 2019

El dinero


–¡La bolsa o la vida!

–Tenga, dos dólares. Todo lo que tengo.


Algunos encontronazos cuestan la vida.

Mi identidad de origen y destino

se da sin tanta maquinaria.


Soy testimonio de este prodigio.

Hay una bella tarea por hacer.


Que mi obra guarde una parte de la tierra.



Els diners

–Els diners o la vida!
–Teniu, dos dòlars. Tot el que tinc.

Algunes topades costen la vida.
La meva identitat d´origen i de destí
es dóna sense tanta maquinària.

Sóc testimoni d´aquest prodigi.
Hi ha una bella feina a fer.

Que la meva obra guardi una part de la terra.




Joan Brossa. Me hizo Joan Brossa / Em va fer Joan Brossa. Galaxia Gutenberg, 2019. Traducción: Andrés Sánchez Robayna.

Imagen: Siberia, 1962.

No hay comentarios:

Publicar un comentario