[He visto los campos hinchados de improbidad.]

He visto los campos hinchados de improbidad.

Los justos como garlopas alucinadas

sobre la incontrición

de las esquirlas.

Y la desesperación

era una forma de beatitud.

Vi os campos inçados pela improbidade.

Os justos como plainas alucinadas

sobre a incontriçâo

das esquírolas.

E o desespero

era uma forma de beatitude.

agma, 2009

Jorge Melícias. En Aquí, en esta Babilonia / Cá, nesta Babilónia. Poesía portuguesa contemporánea. Joâo Rasteiro (Coord.). Traducción: Xavier Frías Conde. Amargord, 2020.

Imagen: Fabio Bucciarelli