PALMA DE MALLORCA

Best situation view to the bay and to

the wood. Rooms with all comfort,

private bath, telephone in every room.

Bar Service and Restaurant.

Beste Lage. Aussicht auf Hafen

und Wald. Zimmer mit allem Konfort

einschliesslich Bad und Telephon.

Eigene Bar und Restaurant.

Joan Brossa. Poemes civils. Poemas civiles. Traducción José Batlló. Visor, 1990.

Imagen: Arthur Tress

[Qué de metal, qué duro]

Qué de metal, qué duro,

qué gris y qué triste

es ese mar que creí

que bailaba en las playas,

que construía poemas,

que era azul, limpio

y abrigo de días de infancia.

Gabriel Alejo Jacovkis. De la ignominia. Viaje del infierno al infierno. Amargord, 2018.

Imagen: Aris Messinis. Lesbos, 2015.

La Atlántida VII

tercer pájaro muerto sobre la calzada de la piscina

es como si me los devolviera el mar

del mismo modo que devuelve los ahogados a sus casas

oleadas de ahogados que arrastra el mar hasta la orilla

como si tras dar sepultura al pájaro

ese mismo pájaro y no otro volviera a llenar la vida

mi desconstruido mar

me pregunto a qué hora exacta estos pájaros

            chocan contra la casa

a veces pienso que solo hay un pájaro en la Tierra

que este Ave Fabulosa de vuelo inacabado renace

y nos rodea en círculos concéntricos

como el buitre merodea esférico a su presa muerta

arriba un cielo sin pájaros me está mirando

Nuria Ruiz de Viñaspre. Todo se hará público. Trea, 2019.

Imagen: Edward Hopper. Rooms by the Sea, 1951.

¿Ú la guerra?

¿Ú la guerra? ¿Ónde está?

¿De qué vamos a falare

agora ensin un telar?

La educación coyonuda,

salú de ferro la tien,

nun hai yá un trabayu malu,

ni llambriones xefes yá,

naide yá quier sere ricu,

perdonóunos Dieus l´iviernu,

¡Ye que más nu´afayarás!

Nun ideal sueñu vivo

del que nun quiero espertar.

Tol mundu vive n´amores

que l´unu pol outru van.

Nin mentiras nin verdaes

nin dogma pol que lluchar.

Siempre tenemos las madres,

que nos vienen a acuchar.

Onque nun necesitamos,

nós-yes damos y eillos dan.

Los rapaces son rapaces,

y los vieyos volan, van.

Nun ideal sueñu vivo

del que nun quiero espertar.

Los políticos nun viven,

política conceyil.

Las concencias piensan todas,

¿Qué ye pecáu? ¿Qué ye´l mal?

Mano a mano, a modín supo

esta humanidá llegar.

Individualidá llibre,

coleutiva llibertá.

Nun ideal sueñu vivo

del que nun quiero espertar.

Francisco Javier Pozuelo. Poemas pa nun ser lleídos. Llibros Filandón, 2008.

Imagen: Anselm Kiefer. Las célebres órdenes de la noche, 1997.

NADIE

Las calles están silenciosas

y desiertas. Solamente cruzan

las sombras de los árboles.

No se oyen pájaros, bocinas

ni siquiera el motor inminente

de un auto siempre aproximándose.

Los ascensores, las escaleras

y pasillos de los edificios, vacíos.

En una cocina un charco

en torno al refrigerador

que se deshiela

con sus bandejas desnudas

y la puerta abierta.

Conservada en el hielo

no hay más que una arveja

muy pequeña, redonda y verde.

Gonzalo Millán. Vida,1984. En Trece lunas. FCE, 1997.

Imagen: Ulrich Wüst. Berlín, 1982.