Para tener autoridad y exigir una
disciplina es necesario proveer a todos
los hombres de cuanto precisen.
Un juego de espejos
permite ver la otra cara del poema.
El telón es una superficie de tela
en la que se ha pintado un paisaje,
o un edificio, o una plaza,
o cualquier otra plaza,
o cualquier otra cosa.
Per a tenir autoritat i exigir una
disciplina cal
proveir tots
els homes d´allò que
necessiten
Un joc de miralls
permet de veure l´altra banda del poema.
El teló és una superfície de tela
on hi ha pintat un paisatge,
o un edifici, o una plaça,
o qualsevol altra cosa.
Joan Brossa. Poemes
civils. Poemas civiles. Traducción José Batlló. Visor, 1990.
Imagen: Mircea Suciu. circus,
2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario