la bomba atómica existe
Hiroshima, Nagasaki
Hiroshima 6
de agosto de 1945
Nagasaki 9
de agosto de 1945
140000 muertos
y heridos en Hiroshima
unos 60000 muertos
y heridos en Nagasaki
cifras que permanecen inmutables
en algún lugar de un verano
lejano y normal
desde entonces los heridos
han muerto, primero muchos, la
mayoría, luego menos, pero
todos; finalmente
los hijos de los heridos,
nacidos muertos, moribundos,
muchos, siempre
algunos, finalmente
los últimos; yo estoy
en mi cocina pelando
patatas; el grifo del agua
está abierto y casi
ahoga los gritos de los niños
que juegan en el patio;
los niños gritan y casi
ahogan los gritos de los pájaros
que están en los árboles; los pájaros
cantan y casi
ahogan el susurro
de las hojas al viento;
las hojas susurran
y casi ahogan
con su silencio el cielo,
el cielo que resplandece,
y la luz que casi
desde entonces se ha parecido
al fuego de la bomba atómica
un poco
Inger Christensen. Alfabeto. Sexto Piso, 2014. Traducción: Francisco J. Uriz.
Imagen: Kikuji Kawada. A Crying Child, Tokyo, 1975.
Tu poeta es una pasada: Para exprimir el lenguaje es necesario… ¡talento!
ResponderEliminar“Le pedí prestada al agua una lágrima
y la lloré una y otra vez
Un loco que conocí en el país
que no existe era mi amigo
Lo oía decir incesantemente
que la locura tiene que mantenerse viva
Entonces loamos el agua que llora
y al loco que sabe donde pisa”
Inger Christensen
Una poeta increíble a cuya mirada no hay nada que escape, desde lo más alto del universo a lo más hondo de la psicología humana sin eludir el conflicto social y político. Y todo ello con un lenguaje que te hace temblar. Salud, Chiloé!
Eliminar