CADENAS

Un día sofocante, la casa del perro y el perro encadenado.

Unos pasos más allá un platito lleno de agua.

Pero la cadena es demasiado corta y el perro no alcanza.

Añadamos a la imagen un detalle más:

nuestras mucho más largas

y menos visibles cadenas

gracias a las cuales podemos pasar de largo tranquilamente.

Wislawa Szymborska. Hasta aquí. Bartleby, 2014. Traducción: Abel Murcia y Gerardo Beltrán.

Imagen: Henri Cartier-Bresson