Prepárate, no te fíes,
vendrán los nuevos dictadores,
los eternos tiranos
innobles, viejos, siempre caducos.
¡No te duermas!,
mantente firme
contra la farsa política
y piensa que solo en la calle
y violentamente
llegan la paz y la muerte.
Prepara´t, no et refiïs,
vindran els nous dictadors,
els eterns tirans
innobles, vells, sempre caducs.
No t´adormis!,
mantén-te ferm
contra la farsa política
i pensa que només al carrer
i violentament
arriben la pau i la mort.
Pep Castells. Versos tristos de combat. Calumnia, 2018. Traducción: Conrado Santamaría
Imagen: Geoff Livingston
Diran que són els teus germans, que et volen bé, que miren per tu, que treballen per tu, que t'estimen i et respecten, mentre estrenyen la soga al teu coll, tomben la cadira als teus peus i escuren la teva butxaca.
ResponderEliminarSalut i NO.
Joana
Ay, los benefactores, los pobrecillos. Salud!
Eliminar