RILKE VA AL DENTISTA

 

Rilke va al dentista.

Ninguno de sus ángeles lo acompaña.

O todos sus ángeles lo acompañan.

Es otoño en Berlín. Las hojas de los tilos

caen como los pájaros silenciosos.

El hombre no fue hecho para los pequeños dolores.

Protegido del frío por un espeso abrigo

(regalo de la princesa Maria von Thurn und Taxis)

Rilke se encamina hacia el consultorio del dr. Bödecker.

Las calles iguales a los mares sucesivos

lo conducen a la vida, y no a la Muerte.

 

 

Lêdo Ivo. O rumor da noite (1996-2000). Estación final. Antología 1940-2011. Selección, prólogo y traducción: Mario Bojórquez. Valparaíso, 2012.

Imagen: Rainer Maria Rilke