Llueve del cielo el infierno
sobre la tierra,
sobre el corazón de la
ciudad,
la piel de los siglos,
sobre los ojos que queman
sin abrirse,
sin saber por qué tanto
silencio,
tanta asfixia inocente,
tanta carne cayendo a trozos
tan negros como la lluvia
tan negra,
tan poco lluvia que cae, tan
incendio.
LA PLUJA NEGRA
Plou del cel l´infern sobre la terra,
sobre el cor de la ciutat,
la pell dels segles,
sobre els ulls que cremen sense obrir-se,
sense saber per què tant de
silenci,
tanta asfixia innocent,
tanta carn caient a trossos
tan negres com la pluja tan
negra,
tan poc pluja que cau, tan
incendi.
Marc Granell. Tard o d´hora. Editorial Denes, 2006.
Traducción: Conrado Santamaría.
Imagen: Pedro Luis Raota
No hay comentarios:
Publicar un comentario