domingo, 22 de diciembre de 2019

Canarola


Un hombre sierra un tablón.

Cruza, volando, un pájaro.


La sierra dice: garrí-garrá, garrí-garrá.

El pájaro (que es un murciélago) dice:

coño… coño… coño…




Canarola


Un home serra un tauló.

Travessa, volant, un ocell.


La serra diu: Garrí-garrà, garrí-garrà.

L´ocell (que és una rata-pinyada) fa:

Cony… cony… cony…




Joan Brossa. Me hizo Joan Brossa / Em va fer Joan Brossa. Galaxia Gutenberg, 2019. Traducción: Andrés Sánchez Robayna.

Imagen: Teun Hocks

No hay comentarios:

Publicar un comentario