1
En el otoño
recojo los suspiros de las hojas caídas
Ay!
Qué desdichada esta caída
Qué desdichada la tierra
Que lleva todos estos
Cadáveres
2
Siempre que me quito los ojos
Y los pongo en el armario
Para irme a dormir,
Me interrumpen mis dedos
Para echar cuentas.
3
Mis dedos son astutos
Cuántas veces
Me han fallado
En la clase de cálculo
Uffff!
Cuánto tiempo
necesito
Para contar todos estos cadáveres
Qué desdichada la tierra!
Mohamed Abid. En Voces del Extremo. Antología 2012/2016. Coord. Antonio Orihuela. Amargord, 2017. Traducción: Álvaro Abella Villar.
Imagen: Eyad El Baba. Gaza, 2023.
"Maldigo el vocablo 'amor'
ResponderEliminarcon toda su porquería,
cuánto será mi dolor."
de nuestra muy amada Violeta Parra.
Salud!
Esa sería su gran conquista, pero a pesar de tanto dolor, no lo conseguirán. Salud, Loam!
Eliminar