BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO (GUARDA)
Apresentação de Livros
3 ANTOLOGIAS POÉTICAS TRADUZIDAS
17 jun | sábado | 16h00
Público em geral | Entrada gratuita
Org: BMEL e Carlos d’Abreu (poeta, tradutor e diseur)
Inocencia Montes ("Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito"), Conrado Santamaría Bastida ("E não recuar") e Teresa Ramos ("Música Ímpar"). Prefaciam Martín Manceñido, Tomás-Nestor Martínez e Matías Escalera, respectivamente. Recitam Carlos d’Abreu (tradutor e posfaciador), as autoras e prefaciadores, mais Amália García Fuertes, Montse Grao, Sagrario Manrique, Helena Carvalho, Isabel Hualde e Yolanda Sánchez Igal. Interlúdios musicais por Carlos Pedro.
Guarda. El que custodia, el que protege. Bello y áspero lugar para declamar una bella y austera poesia.
ResponderEliminarDel "Y no cejar" guardo contundentes y precisos -también preciosos- poemas: "Coplas al ingenioso libertario ..." o "La siega ajena", o el dedicado a Marcos Ana, o ese otro que, lapidario, se inicia con un "Cuando el cálculo ha muerto / tras una vida en nada..." o esotro, hermosisímo, titulado "Me ofreces siempre dudas". Y así podría continuar, con "La noche ardida", por ejemplo.
Y, aún en el rescoldo, hago un sitio para una humilde copla:
"Cerré tanta veces
la puerta y abrí,
que perdí la cuenta:
la vida perdí".
Felicidades y que el recital vaya sssstupendo !!!
Salud, Conrado !!!
Muchas gracias, Joan, por esta recensión, que la siento muy cercana. Muchas de las personas que rondáis por aquí estaréis muy presentes en Guarda. Hay que guardar lo que hay que cuidar. Salud!
Eliminar