Representación

Trapos negros cubren las paredes,

el suelo y el techo.

Cuelga una cortina que llega hasta el suelo.

Una viejecita acerca una cerilla

al pico de un pájaro.

Representació

Draps negres cobreixen les parets,

el terra i el sostre.

Penja una cortina negra que arriba fins a terra.

Una velleta acosta un llumí

al bec d´un ocell.

Joan Brossa. Me hizo Joan Brossa / Em va fer Joan Brossa. Galaxia Gutenberg, 2019. Traducción: Andrés Sánchez Robayna.

Imagen: Mircea Suciu. Fear seems strange, 2012.